Subscribers of social networks of the very popular business The lavender house are used to seeing the two sisters, Florence and Marjolaine Ferron, in publications. If you are one of those subscribers, you have probably noticed that the two sisters have been absent from the publications in question for a few weeks.
For those who ignore the existence of Lavender house, It is a Saint-Eustache company specializing in various lavender products, of course! The company also opens its doors for visits to its fields and this gives incredible photos. It is even possible to rent spaces in order to come together and organize a wedding, a birthday or simply a family gathering.
As mentioned in the introduction, the subscribers of the company are used to seeing the two sisters at the heart of the publications and they have not been there for a few weeks. It is for this reason that the company published a small press release on social networks in order to take stock of the situation, here is the press release in question:
“Hello to our precious community,
As many of you may have noticed, Florence and Marjolaine have been absent from the company since April 8.
They chose to take a step back in the face of professional and family differences in the company.
Business families are never immune to similar situations.
The situation becomes all the more delicate when fragments of life are exposed on social networks.
-Sometimes you just have to leave it to time to do your work.
Out of respect for this delicate moment, we have voluntarily slowed down our communications in recent weeks, hoping all the heart that it is a temporary break.
Please respect this private life.
Despite the circumstances, the Lavender house team, carried by a solid and deeply committed base, continues their work with passion and dedication.
We are happy to present to you tomorrow our new Fig & Lavender collection – a project imagined and initiated by Florence and Marjolaine, and to which the whole team (Lavande & Fabrique des Girls) contributed with heart.
Thank you for your confidence, your sweetness and your kindness. It is the strength of this beautiful community built over the years.
The same message was also shared on the company’s Facebook page:
Hopefully the situation is temporary as the company mentions and that the two sisters are found who do not lack energy in the publications of The lavender house very soon.
